Un amigo alemán
Creo firmemente que todo el mundo debería tener un amigo alemán. Hoy en día es algo relativamente fácil. Hay incluso una empresa que los alquila. Para nosotros latinos, los alemanes son un perfecto espejo que refleja de una manera deformada el inverso de nuestros propios tópicos.
Existe una curiosa página que intenta matizar la imagen que tenemos de los alemanes. Si le hiciéramos caso, deberíamos creer que no todos los alemanes son altos, rubios y con ojos azules; no son cuadriculados, disciplinados y eficientes; tampoco es cierto que solamente coman salchichas y beban cerveza; y, por supuesto no hablan un idioma indescifrable, ni viven en un país donde llueve y hace frío todo el año y no veranean en Mallorca. Pero, para que nos vamos a engañar, por mucho que se empeñen, los alemanes son alemanes y son así... y muchas cosas más.
Alemania ha proporcionado muchas cosas interesantes a la humanidad. Si hiciéramos caso a la Wikipedia,
"Las contribuciones alemanas a la cultura mundial son numerosas. Alemania fue tierra natal de varios compositores famosos como Beethoven, Bach, Brahms y Wagner; poetas como Goethe, Lessing y Schiller; filósofos como Kant, Hegel, Marx y Nietzsche y científicos como Humboldt, Einstein, Planck y Gauss. El idioma alemán fue una vez la lingua franca de Europa central. Muchas figuras históricas importantes, aunque no alemanas en el sentido moderno, estuvieron inmersas en la cultura alemana, por ejemplo Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka y Copérnico."
Alemania ha proporcionado al mundo todo eso, es cierto, pero a mí me ha dado algo mucho más importante, mi amiga Nico. Probablemente sea la alemana menos alemana que existe, o al menos ella quiere creerlo así, pero, en el fondo, todos sus amigos nos reímos íntimamente de sus vanos esfuerzos.
Lleva cuarenta años en España, y cuando sus padres se instalaron en las islas estas todavía no eran conocidas como el Bundesland número 16. Fueron pioneros. Y toda su vida la ha pasado rodeada de nosotros, los latinos. Cuando tuvo que elegir no tuvo ninguna duda y optó por la nacionalidad española, en una época donde, resultaba bastante incomprensible esta elección. Probablemente los funcionarios del consulado alemán de Barcelona todavía no se han recuperado del susto.
Una de sus frases favoritas es "esos alemanes...", lo dice cuando encuentra un grupo hablando y riendo en voz alta con esa actitud de dueños del mundo con la que a menudo viajan. Yo la miro: alta, rubia, y con unos preciosos ojos azules y llevando encima la herencia genética de siglos de buena alimentación, y no puedo dejar de sonreír con escepticismo. No es una persona responsable, no, es hiper-responsable. Al punto de sacar de quicio a todos sus amigos. Tiene un apellido impronunciable y yo la quiero con locura.
Es mi amiga Nico. Felicidades viejita. No sé porque pero la mayoría de personas importantes de mi vida cumplen años en septiembre, tendré que empezar a consultar el horóscopo.
Du wirst mich niemals verlassen, selbst wenn Du gehst









7 Comments:
hace dos años cogí alemán de optativa, y la verdad que solo me acuerdo de contar hasta diez
;)
Comentario hecho por pablo, el día 26-09-2005
No tengo amigos alemanes, aunque uno de mis hermanos creo que casi lo es: estuvo viviendo allí cuatro años y se le ha debido pegar la actitud de ser dueño del mundo. Aunque no sé si le he pegado, ya venía con ella puesta cuando nació o fué cuando se casó, me genera una duda. Felicidades a tu amiga.
Comentario hecho por María, el día 26-09-2005
Hace unos años unas amigas conocimos en feria a un grupo de alemanes que vinieron a estudiar español a la escuela de idiomas. La verdad es que eran muy simpaticos, pero nos parecieron demasiado correctos (algo sosos, vaya) comparados con los españoles. Entre el español chapurreao y el alemán nulo por nuestra parte terminamos hablando inglés XD
Comentario hecho por Laraima, el día 28-09-2005
Conozco a tantos alemanes...en fin, mejor no entrar en detalles, ahora no puedo hablar de estas cosas. Muy bonito lo que le has dicho a tu amiga al final del post. Por cierto, yo también cumplo años en septiembre.
Me encantaría conocer a tu amiga Nico.
Comentario hecho por Kurdo, el día 28-09-2005
no conozco alemanes, ni uno..creo que son totalmente diferentes a nosotros, más fríos, más correctos tal vez poco sanguíneos en fin ppodría alquilar uno a ver qué tal jajaja
Comentario hecho por cris, el día 07-10-2005
soy de valencia, pero he ido toda mi vida al colegio aleman...ahora estoy haciendo el ultimo y curso...y mi vida siempre ha girado en torno a alemanes, viajes, amigos... hasta a veces sueño en alemán :)
muy buena tu pagina
Comentario hecho por maka, el día 25-01-2006
Siento que estoy entrando en la cabeza de alguien que no conozco y que a veces llegamos a conocer más que a la gente que vemos todos los días...
Hace tres semanas que mi servicio social en la universidad es darles clases de español a dos alemanes que llegaron a México en enero. Me han metido en muchos problemas al preguntarme la diferencia entre "ser" y "estar", entre "muy" y "mucho", entre "durante" y "mientras"... además, he tenido que recordar la geografía de mi país para hacerles ver que "lejos" y "cerca" es una percepción personal, y muy distinta entre mexicanos y europeos.
He tenido también que investigar el origen de la jamaica (la flor, no el país), y muchas otras cosas (en solo tres semanas!).
Ellos, a cambio, me han escondido chocolates por todo el salón de clases para compartir conmigo la tradición de buscar los huevos de Pascua y me regalaron rompope.
Cuando viví en Francia, mis mejores amigos eran extranjeros (quiero decir, no franceses), principalmente españoles, chilenos y otros hispanoparlantes... Pero comienzo a entender la expresión "todo mundo debería tener un amigo alemán".
Comentario hecho por Arlén, el día 26-04-2006
Post a Comment