En medio de la calor

En este rincón del hemisferio norte, hace calor, y mucha. Llegó la hora de buscar paisajes más frescos, olvidar el trabajo, recrearse en nuevos descubrimientos y en viejas pasiones. Disfrutar del verano y conservar el propósito de todos los años, de todos los meses, de todos los días: ser feliz.

Volveré en septiembre, espero. Y entre tanto un beso muy grande a todas las personas que me acompañáis. Os dejo con unos versos de Miquel Martí Pol, el poeta del pueblo. Unos versos que son una buena declaración de intenciones para el próximo curso.

No demano gran cosa:
poder parlar sense estrafer la veu,
caminar sense crosses,
fer l'amor sense haver de demanar permisos,
escriure en un paper sense pautes.

O bé, si sembla massa:
escriure sense haver d'estrafer la veu,
caminar sense pautes,
parlar sense haver de demanar permisos,
fer l'amor sense crosses.

O bé, si sembla massa:
fer l'amor sense haver d'estrafer la veu,
escriure sense crosses,
caminar sense haver de demanar permisos,
poder parlar sense pautes.

O bé, si sembla massa...
--------------------------------
No pido gran cosa:
poder hablar sin distorsionar la voz;
caminar sin muletas;
hacer el amor sin tener que pedir permisos;
escribir en un papel sin pautas.

O bien, si parece demasiado:
escribir sin tener que distorsionar la voz;
caminar sin pautas;
hablar sin tener que pedir permisos;
hacer el amor sin muletas.

O bien, si parece demasiado:
hacer el amor sin tener que distorsionar la voz;
escribir sin muletas;
caminar sin tener que pedir permisos;
poder hablar sin pautas.

O bien, si parece demasiado...