Jackie Kennedy precursora del uso del español en la política USA
Dicen que lo hispano está de moda en Estados Unidos. Lo cierto es que he perdido la cuenta del tiempo que vengo oyéndolo. Debe ser una moda muy persistente. Pero con todo, lo más probable es que este año, la pequeña estatuilla Oscar ande asistiendo a clases aceleradas de castellano.
No debe ser la única. Algo se mueve en la política de los USA. Por primera vez una mujer, Hilary Clinton, tiene posibilidades reales de acceder a la nominación por el partido demócrata para competir en las elecciones presidenciales, y quien sabe, tal vez sea la primera mujer presidente. Un afroamericano, Barack Obama, también ha iniciado la carrera y también tiene sus posibilidades. El tercer candidato en liza, el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, ha despertado menos revuelo mediatico, pero también tiene su peculiaridad, es el primer hispano que presenta una candidatura no testimonial, una candidatura con ambición de acceder a la nominación.
No sabemos quien será finalmente elegido, pero lo cierto es que oiremos hablar en español. En la política USA ya no es una novedad. Fue en las elecciones de 1960, Kennedy versus Nixon, cuando por primera vez se utilizó el castellano en un spot electoral para la televisión. Ver a Jackie Kennedy pidiendo el voto para su marido en su curioso castellano puede hoy resultarnos gracioso (a mi me recuerda a Tamara), pero en su momento fue una autentica revolución.
Entradas
8 Comments:
Mirá vos, no recordaba a Jackie hablando ese idioma raro, pero parecido jaaja, lo mejor fue conocer a Tamara que no conocía y sus postales. mm yo preferiría pasar desapercibida en todo sentido para esos que no quiero ni nombrar. besitos.
... todo está cambiando, todo
(incluso los que decían ser inamovibles...)
qué gracia el video, pero muy bien por ella
un beso.
Pues no sé yo si me hace mucha gracia que hablen español mientras invaden Iran, Moldavia o las Barbados...
Es verdad que hace mucho tiempo que lo hispano está de moda y sí, parece que dura. ¡Claro que el español es una auténtica revolución! Besos
Cris. Mucho me temo que nunca no nos van a dejar pasar desapercibidos.
srta_luna. Lo que me temo es que como decía aquel, “todo cambia para que permanezca igual.”
Cris. Menos mal que tienes avatar porque siempre me hago un pequeño lío con el nombre. Hablan español porque los que invaden Irak y hacen las guerras también hablan español. Los wasp se dedican a otras cosas. La carne de cañón son hispanos, negros y demás desfavorecidos del sueño americano. Que pena.
María.No sé si el español es una revolución, pero lo cierto es que, en contra de lo que dice la canción “se puede amar a dos lenguas a la vez y no estar loco”. Eso de ser bilingüe tiene su encanto, se puede renegar en las dos.
Saludos, Mint.
Genial que el español se difunda sin límites.
:)
Un abrazo!
al final el traslado nos llega a todos...
a ella también le metieron una piedra debajo de la lengua para vocalizar mejor como en la antigua grecia? porque madre mia...
Muy curioso el vídeo. Y cómo entonces se intentaba captar el voto del hispano.
Todo un esfuerzo para ella que se la ve leyendo con dificultad.
Supongo que cuando Jackie fue a la Feria de Sevilla estaría más sueltecita de la lengua con el jerez o que le hablarían todos en inglez.
Post a Comment